Der plötzliche Tod des "Macho Man"
Randy Savage vor zwei Tagen hat nicht nur in der Wrestlingwelt für Aufsehen und Bestürzung gesorgt. Weltweit ging das tragische Ereignis durch die Presse, und auch die deutsche Medienlandschaft hat Notiz vom Ableben einer der schillerndsten Figuren der 80er und 90er Jahre genommen.
Die Welt veröffentlichte einen guten Artikel inklusive eines kurzen Karriererückblicks, und auch auf den Websites von Bild, T-Online oder dem Spiegel sind Beiträge zu finden.
Natürlich reagierte vor allem das kollegiale Umfeld Savages schockiert und fassungslos auf dessen Tod. Auf Twitter und anderen sozialen Netzwerken nahmen viele aktive und ehemalige Wrestler und Offizielle Abschied vom "Macho Man". Einige Auszüge hieraus möchten wir euch nicht vorenthalten.
- Steve Austin: "Just heard about Macho Man Randy Savage... Unmatched intensity in the ring. A hellacious performer and terrific promo. A real bad ass. RIP."
("Habe gerade vom Macho Man Randy Savage erfahren... Unvergleichliche Intensität im Ring. Ein höllischer Performer und Wahnsinnspromos. Ein echt harter Kerl. RIP.")- Chris Jericho: "Randy Savage was a true influence and inspiration to me and taught me some very important lessons, in and out of the ring. Rest in peace, Mach."
("Randy Savage war eine wahre Beeinflussung und Inspiration für mich und brachte mir viele wichtige Dinge bei, innerhalb und außerhalb des Rings. Ruhe in Frieden, Mach.")- William Regal: "Just heard of the passing of Randy Savage.A one of a kind great performer. RIP."
("Habe gerade vom Ableben Randy Savages gehört. Ein einzigartiger, großartiger Performer. RIP.")- John Cena: "CeNation. The untimely passing of randy savage is indeed tragic. All true fans of wrestling will mourn this loss. One of the all time greats"
("CeNation. Das verfrühte Ableben Randy Savages ist in der Tat tragisch. Alle wahren Wrestling-Fans werden diesen Verlust betrauern. Einer der Größten aller Zeiten.")- Shawn Michaels: "@IAmJericho jus txt me the news. We've lost one of the greats!! Our prayers go out to the family & friends of Randy Savage."
("(Chris Jericho) hat mir die Neuigkeiten gerade geschickt. Wir haben einen der Größten verloren!! Unsere Gebete sind der Familie und den Freunden Randy Savages gewidmet.")- Trish Stratus: "Rest in peace Randy-my first inspiration in the ring. My prayers & condolences to the Savage family #RIPMachoMan"
("Ruhe in Frieden, Randy. Meine erste Inspiration im Ring. Meine Gebete & mein Beleid an die Familie Savage.")- Howard Finkel: "I am profoundly saddened by the passing of one of the all-time greats, Macho Man Randy Savage. My condolences go out to the Poffo family."
("Ich bin zutiefst bestürzt über das Ableben eines der Größten aller Zeiten, Macho Man Randy Savage. Mein Beileid gilt der Familie Poffo.")- Kharma: "In utter shock about Macho Man. So much charisma in one soul. #ripmachoman"
("Völlig geschockt wegen des Macho Mans. So viel Charisma in einer Seele.")- Yoshi Tatsu: "The Macho Man Randy Savage was one of my heros when I was childhood and one of the best of all time. Rest in peace."
("Macho Man Randy Savage war einer der Helden meiner Kindheit und einer der Besten aller Zeiten. Ruhe in Frieden.")- Rey Mysterio: "RIP Macho Man Randy Savage! Doing promotion in Seattle for Over the Limit ppv, was asked earlier today at a radio station, Who would I of loved to wrestle from back in da day? I said would of loved to hit it off in a 3ple threat, Macho Man, Ricky the Dragon, and myself!RIP RMS!"
("RIP Macho Man Randy Savage! War in Seattle zur Bewerbung von Over The Limit, wurde heute früh im Radio gefragt gegen wen aus der alten Zeit ich gern wrestlen würde? Ich sagte, ich hätte es geliebt ein Triple Threat gegen den Macho Man und Ricky The Dragon zu bestreiten! RIP RMS!")- CM Punk: " “@BretHart: I have no words to say. This one hits me hard. We lost one of the best.” This sums it up."
("'(Bret Hart): Ich bin sprachlos. Das trifft mich hart. Wir haben einen der Besten verloren.' Das fasst es zusammen.")- Goldust: "Prayers go out to randy savage family.....god be with them in this tough time"
("Gebete sind der Familie Randy Savages gewidmet.....möge Gott ihnen in dieser harten Zeit beistehen.")- Wade Barrett: "Bow to the kingdom of the madness. RIP Macho Man, amazing performer."
("Verneigt euch vor dem Königreich des Wahnsinns. RIP Macho Man, unglaublicher Performer.")- Natalya: "My prayers are with Randy Savage and his family right now."
("Meine Gebete gehören jetzt Randy Savage und seiner Familie.")- JTG: "To one of my favorite Hall of Famers, inducted or not. Macho Man Randy Savage. R.I.P OOOOOOOOOH YEEEEEEEAH !"
("An einen meiner liebsten Hall of Famer, eingeführt oder nicht. Macho Man Randy Savage. R.I.P OOOOOOOOOH YEEEEEEEAH !")- Ezekiel Jackson: "Whoa....just heard about macho man Randy savage...God bless the family, the wrestling world just lost one of the greatest ever...R.I.P"
("Wow....hab gerade vom Macho Man Randy Savage erfahren...Gott segne die Familie, die Wrestlingwelt hat gerade einen der Größten überhaupt verloren...R.I.P")- Justin Roberts: "Macho Man...simply awesome. Incredible and entertaining in everything he did. One of the best ever. RIP"
("Macho Man...einfach erstaunlich. Unglaublich und unterhaltsam in allem was er tat. Einer der Besten überhaupt. RIP")- Christian: "Sad 2 hear about "Macho Man"Randy Savage..Only met him once briefly.No doubt 1 of the best & influenced so many performers you see today RIP"
("Traurig über den Tod Macho Man Randy Savages zu hören. Hab ihn nur einmal kurz getroffen. Ohne Zweifel einer der Besten & und Einfluss für so viele Performer, die man heute sieht RIP")- Jeff Jarrett: "Just got a call w the news. RIP Randy. I met him when I was 11yrs old. He would always teach, correct, encourage, and compliment as my career progressed. I have NEVER forgotten the intricacies and attention to detail he taught me over the years. Randy always had a method to his madness. Randy is gone, but will never be forgotten. Thoughts and prayers are w the entire Poffo family. And, he may be the greatest card player the business has ever seen... When he lost, he was only setting you up to take more money from you!"
("Hab gerade einen Anruf mit den Nachrichten erhalten. RIP Randy. Ich traf ihn als ich 11 Jahre alt war. Er hat mich immer gelehrt, mich korrigiert, ermutigt und gelobt während meine Karriere voranschritt. Ich habe NIE die Feinheiten und seine Liebe fürs Detail vergessen, die er mir über die Jahre beigebracht hat. Randy hatte immer Methode in seinem Wahnsinn. Randy ist fort, doch wird niemals vergessen. Gedanken und Gebete sind bei der gesamten Familie Poffo. Und, er war der vielleicht größte Kartenspieler den das Business je gesehen hat... Wenn er verlor, bereitete er dich nur darauf vor dir noch mehr Geld abzunehmen!")- Tommy Dreamer: "Randy Savage was the 1st person I saw piledrive someone thru a table. Thanks 4 all the memories. Hope u walk the aisle w/ Liz & Sherri again"
("Randy Savage war die erste Person, die ich jemanden durch einen Tisch hab piledriven sehen. Danke für all die Erinnerungen. Hoffe du bist wieder mit Liz & Sherri vereint.")Den vielleicht schönsten Tribut aber zollte dem "Macho Man"
Jay Lethal, der folgendes schrieb:
You inspired me more than this world will ever know. Enjoy.
You were a tower of power that was too sweet to be sour,
You were funky like a monkey every minute of every hour.
For you, space was the place and time distortion had to be,
And your fans here on earth wanted the madness for eternity.
You met every challenge with fists clinched and face to face,
You even fought and defeats dragons and snakes.
Flying off the ropes with an elbow drop,
There was no way you could ever be stopped.
Identifiable by your voice alone,
Even being Dubbed the macho king while you sat on your throne.
We hung on your words with interviews memorable and classic,
And we knew it was serious when you took off your glasses.
I promise not to lose you in the sands of time,
For you will always be that all time hero of mine.
("Du hast mich mehr inspiriert als die Welt je wissen wird.
Du warst ein Turm der Kraft, zu süß um sauer zu sein,
Du warst irre wie ein Affe, jede Minute jeder Stunde.
Für Dich war der Raum dein Platz und die Zeitverzerrung Pflicht,
und Deine Fans hier auf Erden wollten den Wahnsinn für die Ewigkeit.
Du bist jeder Herausforderung mit geballten Fäusten und Angesicht zu Angesicht begegnet,
Du hast sogar Drachen und Schlangen bekämpft und besiegt.
Wenn Du mit einem Elbow Drop vom Seil geflogen kamst,
gab es keinen Weg Dich je aufzuhalten.
Erkennbar allein durch Deine Stimme,
sogar als Macho King auf Deinem Thron.
Wir hingen an Deinen Worten in Interviews, denkwürdig und klassisch,
und wir wussten es wurde ernst wenn Du die Brille abnahmst.
Ich verspreche, Dich nicht im Sand der Zeit zu verlieren,
denn DU wirst auf für alle Zeit mein Held sein.")
