This text is hidden because it is only available in German language. Please click this line if you do not care and want to view it anyway.
- Die Teilnehmerinnen gehen durchs Haus und suchen sich ihre Schlafplätze aus. Einige der Männer ziehen sogar ihre Shirts aus und werfen sie auf ihr Wunschbett. Eric meint dabei, das der mittlere Schlafraum der beste sei und platziert da sein Shirt. Chad hingegen meint, dass er sich erst das gesamte Haus angesehen hat und dann nur noch in Rebekahs Zimmer einen Platz gefunden hat, womit es ein Vorteil war zum Schluss einen Platz zu suchen. Rebakah hingegen ist nicht so glücklich sich das Zimmer mit einem Jungen teilen zu müssen. Vor allem ihre Mutter hat kein gutes Wort dafür übrig. Jonah und Jill teilen sich ebenso einen Raum wie Lisa, Matt und Kelly. Jamie und Scott haben auch ein Zimmer und Jamie meint, dass Scott etwas anders als die Leute ist, die sie sonst kennt. Sie wisse nicht, ob sie mit ihm klarkomme, doch Jill ist glücklich mit ihrem Zimmergenossen Jonah mit dem sie sich angefreundet hat. Auch John, Eric und Justin teilen sich einen Raum, der Rest wird nicht erwähnt.
- Dann sieht man einige Teilnehmer in einem Whirlpool und Jonah meint, dass er mit Jill flirte und seine Freundnin hintergehe. Es gebe auf jeden Fall eine Anziehungskraft zwischen ihnen, doch er wisse nicht, was daraus wird. Zwei andere scherzen mit Rebekah über ihre knappe Shorts und meinen Scott sollte diese tragen. Sie meint, dass Scott diese nicht tragen werde und zudem habe sie geglaubt, dass er es nicht ins die Staffel schaffe, doch nun sei er da. Dabei wisse er nicht einmal, wann er reden solle.
- Scott bezeichnet sich als Chinaböller und meint, dass es verschiedene Interpretierungen gebe. Kelly meint ebenfalls, das Scott zu einem Problem werden könne, mit seiner Art. Die Mädels sprechen dann über San Francisco und etwas mit dem Namen Exotic Erotic bis Scott sich einmischt und die Damen verärgert. Sie stellen klar, dass dies ignorant sei und eine fragt, was er sagen würde, wenn eine von ihnen lesbisch sei und Scott gefällt dies und meint, dass er dann Hot Lesbian Action sehen könne. Nun sind die Mädels sauer und gehen. Er meint, dass er nicht arrogant sei, jeodch noch nie einen homosexuellen gesehen habe. Matt meint, dass Scott auffallen will und dann gehen alle zu Bett.
- Jill beschwert sich über ihren schmerzenden Weisheitszahn und über das Blut, was über Nacht aus dem Mund kam. Dann gehen sie ins Trax und Al Snow lässt sie ihren Namen an eine schwarze Wand sprühen um ihre Individualität zu zeigen. Alle sind sehr unscheidlich dabei und Scott muss seinen Teil noch ein weiteres Mal schreiben.
- Im Ring üben sie Back Bumps und Al Snow meint, dass sie etwas neues ausprobieren. Sie werden gegen Bill DeMott befördert und dann zu Boden gehen. Jill hat Probleme damit und gibt dem Zahn die Schuld. Scott bekommt es gar nicht hin und fällt auf DeMott und dieser regt sich auf und meint, dass er seine Karriere nicht beenden wolle, weil irgendein Anfänger keine Bumps nehmen kann.
- Scott meint, dass DeMott ihn bloßgestellt habe und Snow meint, dass die Lektion sei nicht auf Bill zu landen. Dann geht es weiter und Jill hat immer noch Probleme, weshalb Bill ihr sagt, dass sie Gas geben müsse. Scott macht auf mit Snow alles falsch. Bill kritisiert dies immer. Al meint, dass Scott emotional auf dem Niveau eines achtjährigen Jungen sei, doch er habe keine Zweifel, dass dieser gewinnen wolle. DeMott meint, dass man bei Scott glaube er könne es schaffen, dies dann aber nicht tut. Die anderen sind genervt, weil sie warten müssen, bis Scott es schafft und dieser sei sich im Klaren, dass er Gas geben müsse. Nach Erklärungen von Bill schafft er es fast und nachdem Snow mit ihm spricht, misslingt es wieder und Scott muss sich setzen.
- Abends ruft Scott daheim an und meint, dass er den Flip nicht hinbekommen habe und bald wohl gehen müsse. Dann meint er, dass er seine Eltern anrufen musste um zu zeigen, dass es ihm gut gehe. Doch die Eltern wollen nur wissen, wann er geht und wieder das College fortsetzt. Er habe gesagt, dass sie sich keine Sorgen machen müssen und nicht mehr fragen sollen. Dann stellt er klar, dass sie nichts erzählen dürfen, da er einen Vertrag unterschrieben habe und sonst ins Gefängnis müsse.
- Jonah beobachtet Jill und dieser ertappt ihn. Er meint, dass sie hübsch sei und dann geht die Gruppe mit Big aus, weil dieser Geburtstag habe. Alle scherzen herum und Scott meint, dass ihm bewusst sei, dass er anders ist. Big fragt sich, wer aufgeben werde und natürlich behaupten alle, dass sie es nicht sein werden. Dann fragt er, was sie bisher gelernt haben und Jamie meint, dass es schwer sei mit Scott zu leben. Sie meint, dass Scott auch an die Tür eines Restaurants klopfe, wenn das Licht an ist. Alle lachen und dann fragt Big Scott, was er gelernt habe und dieser meint, dass Jamie gepiercte Nippel habe.
- Scott widmet sich dem Alkohol zu und meint er tue dies weil alle andere glücklich seien. Die anderen gehen tanzen und kehren dann heim, wo Scott auf dem Sofa zusammensackt. Er strauchelt dann umher und macht dumme Sachen. Alle sind der Meinung, dass er nervt und sprechen darüber.
- Einige sprechen dann über die Sache mit Jonah und Jill. Alle müssen leise sein und Jonah meint, dass er eine Freundin habe, Jill das aber nicht wissen dürfe. Er habe sie bereits betrogen und Jill kommt rein, fragt nach und erfährt auch, dass er eine Freundin habe. Sie ist natürlich sauer und meint, dass sie Jonah hasse. Dann ruft sie ihre Eltern an und meint, dass sie gehen werde. Ihr Vater will sie erfolglos abbringen. Jill erzählt dies dann Big und macht es damit fest.
- Big lässt Jill dann im Trax vor der Gruppe sitzen und diese dürfen ihr sagen, was sie von ihrer Aufgabe halten. Kelly findet dies fies, da sie sieben anderen Leuten den Platz wegenommen habe. Rebekah stellt klar, dass sie sich nun nicht mehr um sie kümmern müsse. Jonah meint, dass sie tun müsse, was sie glücklich macht, doch er wolle, dass sie bleibt. Dann ist Big dran und meint, dass sie in diesem Jahr das Casting so ausgedehnt haben, damit die Leute eben nicht denken, dass dies nur ein Spiel sei und man die Chance wahrnehmen wolle. Er sei enttäuscht, dass er sieben anderen diese Chance nehmen musste, um Jill eine Chance zu geben. Damit habe sie auf ihn und die anderen Teilnehmer gespuckt. Sie solle gehen und es tut ihm leid, dass er sich für sie entschieden habe, Show meint, dass man sich nicht um sie sorgen solle, denn sie habe es nicht verdient. Dann bedeckt er ihren Namen an der Wand.
- Am Ende der Show sind wieder Bumps dran und Scott macht alles falsch. Dann packt er es endlich und alle applaudieren. Er meint, dass alle verstehen sollen, wer er ist und wo er herkommt.