"You are what we call... bottom-feeders"

Shane McMahon: "I would like to publicly apologize to my father Vince. You see, I have always admired and revered my father in the past, but what happened last night was truly my father's greatest accomplishment. [Buhrufe] You see, it made me so proud. I was so proud to be his son. I was so proud to bear the surname McMahon for what my father did. [Buhrufe und "Rocky! Rocky!"-Rufe] Dad, I just want you to always know one thing, that no matter what, your son will always love you very, very much. And it's because of love that I would like to continue what you started last night at WrestleMania. You see, tonight... ["Asshole, Asshole!"] You see, tonight - if he's up for the challenge - in this very ring, Shane O'Mac would like to go one on one with the Great One himself. [lauter Jubel] So, how about it, Rock? Whaddaya say? How about it, Rock, are you up for the challenge? COME ON, I WANNA KNOW!"

[Die Musik von Triple H erklingt und der WWF Champion kommt zusammen mit Stephanie McMahon-Helmsley zum Ring.]

Stephanie McMahon-Helmsley: "Shane, I'll never forget or forgive what The Rock did to me last night. [lauter Jubel der Fans] I mean, I'm a woman! [Buhrufe] I'm a 135 pounds. I mean, yeah, I slapped The Rock, but... but he deserved it... [laute Buhrufe] and I certainly did not deserve the Rock Bottom... [Jubel] or the People's Elbow... [noch lauterer Jubel] I mean, my back [weinerlich], my neck, my chest is sooooo sore. I feel like I've been in... in a skiing accident... Any normal woman wouldn't even be out here right now. ["Slut! Slut!"] So, Shane, I appreciate your anger and your feelings towards The Rock" [Triple H nimmt das Mikrofon]

Triple H: "Appreciate this, though: That [zeigt auf Stephanie] is my wife! Yeah, your sister, my wife! My sweet, little, innocent, frail wife. The Rock put his hands on her, now I WANT THE ROCK'S ASS TONIGHT! [wendet sich den Fans zu] No, now don't get excited, not like that, not for the World Wrestling Federation championship. I've already proved to the world that The Rock can't beat me. I've already proved to the world that The Rock is not in my league. But Shane, this is a personal issue. Rock, this is a personal issue. An eye for an eye, Rock. You put your hands on my wife, you hurt my wife. Now I will hurt you! Rock, if you have got the guts - man to man - I want your ass! So Rock, whaddaya say?"

[Die Musik von Vince McMahon ertönt und der Besitzer der WWF kommt ebenfalls zum Ring. Vince und Stephanie umarmen sich unter Buhrufen. Vince steht Triple H gegenüber und reicht ihm dann die Hand, die der WWF Champion ergreift. Vince wendet sich dann Shane zu, der ihm die Hand reicht. Vince ergreift sie und dann umarmen sich Vater und Sohn unter lauten Buhrufen. Die McMahons sind wieder zusammen.]

Vince McMahon: "It appears, as though we have a problem here. And that is, that, Triple H, you want The Rock tonight; Shane, you want The Rock tonight. But that's not the match that I had in mind. You see, the match that I had in mind for The Rock tonight - in this very ring - one on one, was The Rock versus Vince McMahon. And I'm sure many of you would like for me to offer some sort of explanation as to why I scrambled The Rock's brains at WrestleMania...

Well, since I don't have to answer and don't answer to anyone, and all the rest of you do, and since you would like for me to offer some kind of explanation, quite frankly: I'm not inclined. Suffice to say, The Rock has a great deal in common with many of you here in this arena, many of you here in the Los Angeles area. Let's face it: Because the vast majority of you are... vain [Buhrufe]... egocentric... and narcistic. Come on, look around! Look around! What you're gonna see, is just a bunch of phony people. Look at yourselves! [laute Buhrufe]

Come on, many of you have fake hair, fake teeth, fake boobs... [laute Buhrufe] A lot of you have undergone liposuction... face lifts... tummy tucks... God, what kind of people are you? You're not real human beings! [sehr laute Buhrufe] You're just a bunch of phonies! And I know that some of you are saying, well, he's just talking about people in the entertainment business, he's not talking about ME... ["Asshole, Asshole!"] I hope our producer has the finger on the bleeper button, 'cause I've never been told that word by so many -assholes- in the *BLEEEP*...

So you must be saying to yourself: Mr. McMahon is not addressing me, I'm not in the entertainment business. Well.. quite frankly, you're probably worse, because since you're not in the entertainment business, that probably means: you want to be. You see, you're what we call... bottom-feeders. [Buhrufe] You're waiting for some Hollywood agent to come slithering up under the commode to make you a star... Well, just as I shattered The Rock's dreams of becoming WWF champion at WrestleMania, so too are all of your dreams destined to be shattered, over and over again, by wanting to be a star. The Rock himself has as much of a change of becoming WWF champion again as you do of becoming a big Hollywood star.. No change in hell!

So therefore, whether it's Shane McMahon versus The Rock tonight.. whether it's Triple H versus The Rock tonight.. non-title.. or whether it's Vince McMahon versus The Rock tonight: One of us will attempt to not only defeat The Rock, but drive him out of the World Wrestling Federation completely [laute Buhrufe] and into a profession he's more suited for: ... waiting tables. I thank you very much."